динамично развивающаяся компания

[Аглая]

Помогите. пожалуйста, перевести

динамично развивающаяся компания

Заранее спасибо

[Deserad]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=%E4%E8%ED%E0%EC%E8%F7%ED%EE+%F0%E0%E7%E2%E8%E2%E0%FE%F9%E0%FF%F1%FF+
И еще это как-то уже обсуждалось, если поиском посмотреть.

[Аглая]

спасибо, Deserad, именно это слово немцы и попросили заменить. Говорят, что эоно носит негативный оттенок, а динамично развивающийся- это преимущество))

[marcy]

sich dynamisch entwickelndes Unternehmen,
sich dynamisch entwickelnde Gesellschaft

Ваши немцы правы:)

[Аглая]

Большое спасибо