навоюет

[xyzyzer]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: многое навоюет
контекст:
(На самом деле я сомневаюсь, что напившийся накануне герой, будь он хоть жилистым гномом, хоть молодым джедаем, многое навоюет.)

Заранее спасибо

[Gajka]

gar nicht so kriegerisch vorkommt

[G]

ist kein großer (mächtiger) Krieger

как вариант

[tram801]

kein starker Gegner ist