DictionaryForumContacts

 aljonka

link 22.04.2008 19:43 
Subject: Betrieb
Добрый вечер,
снова нужна Ваша помощь в переводе след. предложений
Der Brennstoff muss einen flexiblen Betrieb zulassen.
Um die Anlage wirtschaftlich betreiben zu können... для экономичной эксплуатации?
речь идет коген. установках

Большое спасибо

 fekla

link 22.04.2008 19:55 
м.б.для рентабельного использования

 aljonka

link 22.04.2008 20:11 
спасибо, Фекла. А первое предл.: должен допускать? гибкую эксплуатацию?

 aljonka

link 22.04.2008 20:13 
т.е. должно (топливо)

 Einer

link 22.04.2008 20:13 
Топливо должно быть пригодно для гибкого использования, чтобы коген. установка могла работать рентабельно

 aljonka

link 22.04.2008 20:23 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo