общее собрание участников fin.

[леся куркова]

общее собрание участников - это то же самое, что общее собрание акционеров? Generalversammlung?

[marcy]

Участников – в ГмбХ/ООО, где нет акционеров.

[Ok_Net]

Gesellschafterversammlung - GmbH и ООО
Hauptversammlung (также встречается Aktionärsversammlung) - AG, ОАО, ЗАО

[леся куркова]

так как это будет Vollversammlung? или плюс der Teilnehmer?

[Ok_Net]

Gesellschafterversammlung

[marcy]

Вам ответила Ok_Net.
Gesellschafterversammlung

[ickje]

2 Леся: Прывит! Вы вже навчылыся розмовляты нашею мовою! Чудово! )

[Skorpion]

Если речь идёт о Verein, Gesellschaft или Vereinigung, то "allgemeine Mitgliederversammlung"

[леся куркова]

здесь речь идет о ООО, в общем я так поняла, что это Gesellschafterversammlung