OOO

[kimin]

Пожалуйста, помогите перевести. Die Geschäftsführer zeichnen, indem sie der Firma der Gesellschaft ihre Namensunterschrift beifügen.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо, большое :))

[Мостовая]

Gesellschaft mit beschraenkter Haftung - GmbH - может банально звучит?

[tchara]

а в чем проблема-то?

в ООО (которое так ООО и остается) или в предложении?

[marcy]

не банально, а неправильно:)
ООО не равно ГмбХ, об этом в форуме много писано.

У Вас тут о том, вообще-то, что управляющие подписывают (документы), ставя свою подпись после названия компании.