DictionaryForumContacts

 marksenia

link 17.04.2008 8:07 
Subject: Produktpromotor
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: в организационной органиграмме будущего филиала перечисляются должности, на которые ведется набор сотрудников:
Produktpromotor (wird noch nicht vorgesehen)
Marketingansprechpartner (wird noch nicht vorgesehen)

Заранее спасибо

 Tanu

link 17.04.2008 8:12 
промоутер по внедрению продукта Или просто промоутер

 marksenia

link 17.04.2008 8:29 
спасибо!
а второго как лучше перевести: маркетолог или ответственный за маркетинг или еще как-нибудь?

 Tanu

link 17.04.2008 8:32 
м.б. просто специалист по маркетингу? без уточнений, что он там Partner и т.д.?

 vittoria

link 17.04.2008 8:33 
я тож за специалиста или консультанта

 marksenia

link 17.04.2008 8:44 
ок, спасибо за помощь!

 Gajka

link 17.04.2008 12:22 
Marketingansprechpartner - контактное лицо по вопросам маркетинга

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo