|
Subject: Messüberwachung MessüberwachungКонтекст: MessueberwPrimärspannungKomma Да, вот такой вот контекст. Это список "Firmware". Еще бы хотел узнать, что означает эта "Komma". Встречается часто, например: "Adaus2UntenKomma". Просветите меня, темного. Спасибо. |
| До 12 (т.е. до 10) в форум хоть не ходи(. |
|
ну почему же? ходи круглые сутки. лично я заходила к Вам на ветку раза три, но так и не поняла, что есть MessueberwPrimärspannungKomma...наверное, надо просто подождать. |
| к Виттория: согрели мою бедную душу) |
| Messüberwachung = Измерительный контроль |
| Ну надо думать - спасибо))). А самое интересное - Komma? |
|
Messüberwachung Primärspannung Komma контрольные измерения / измерения для контроля первичного напряжения имхо а Komma, вероятно, все же запятая похоже на экселевскую таблицу? |
|
Komma = это запятая Тебе это "Messüberwachung Primärspannung Komma" диктовали? Где ты это взял? есть Link??? |
|
к Юлияна: Hallo?????? к Ээртферкль: рад встрече, спасибо. Да, именно таблица. Не знаю как подступиться. Куча всякой всячины в таком духе. Что это за кома? |
|
Messueberw Вам тоже сократили:) Из-за недостатка места в строке что-то с Kommando в первой части слова сократили до Komma;) Kommandoanlage и т. д. |
| Зäароùа! Таû î äæмаô, œáо ïрîäеêü î ùсе раâъàсñîêü. По сáраññомæ сáеœеñîó обсáоàáеôüсáù ñîûоèäа ñе ïереùоäîô áаûîе çаìôú. Äа, с ûомаñäоì ù áоœûæ. ß áæá æ¿ ôóäàм осáоро¿ñо èôæïúе ùоïросú сáаô âаäаùаáü, âаœем ù éûсеôе "âаïàáаà" ôóäî моèæá ïîсаáü - wurde dabei komisch angeguckt))). Тæïоì ïросáо. Помо¿еêü е¡е ûое-œáо расêîçроùаáü? Есôî äа, à ïрàм ñа éáоì ùеáûе ùúôо¿æ. |
|
Was soll das? Komisch. zu Gajka: auf Russisch geht es schon nicht mehr. Schön, dass Du mal wieder da bist. Ja, das mit dem "Kommando" hört sich gut an. Und stimmt auch. Könntest Du mir mit diesen komischen Exel-Abkürzungen noch weiter helfen (wenn Du Zeit und Lust hast)? Wenn ja, dann kannst Du weitere Dings zum Entziffern hier finden. Dank Dir im voraus! |
|
FollowerAuchOhneMessspannungSchalten TrafoLsEingVorh. HandTastenGedr. zu Gajka: Bin mir bewußt, dass ich total unverschämt bin)))))))) |
|
"Bin mir bewußt, dass ich total unverschämt bin" Stimmt ja gar nicht! "wenn Du Zeit und Lust hast" Mit der Zeit ist es grade knapp:( Trotzdem: HandTastenGedr - Handbetätigung Tasten Gedreht? TrafoLsEingVorh - Trafo LS-Eingang Vorhanden? |
| Dank Dir! |
|
А первое уже расшифровано: Follower Auch Ohne Messspannung Schalten;) |
| Точно, я сегодня такой запаренный - весна что ли? С утра ничего не получается и туплю постоянно) |
| Опа, сохр без иероглифов! |
| HandTastenGedr - Handbetätigung Tasten Gedrückt? |
|
Erdferkel, слушай, а ведь точно:)) У нас такая кнопочка есть: её вобьёшь кулаком/ладонью - одна функция, а поворачиваешь против часовой - другая;) Надо аккуратнее здесь... |
| Ну вот, ошибочную комму возместила :-) |
|
zu Beiden: Кома принесла мне сегодня Spaß (=......))). Всегда рад получить и "gedrehte Tasten" и "Komma". Иметь идеи - 90% правильного решения. И когда к тебе еще народ токой заходит - просто супер чувствуешь себя. А выбрать оно завсегда можно:) Благодарный Ickje |
| такой) |
|
А вдруг такая Pilztaste? http://www.luconda.com/artikeldetails/27/37/12/2457386-1-Siemens-3SB3001-1DA61.html Тогда можно и повернуть;) Но я присоединяюсь к Феркелю с её Gedrückt:) |
| You need to be logged in to post in the forum |