DictionaryForumContacts

 butterflycat

link 15.04.2008 22:17 
Subject: Seßhaftswerdung
Помогите пож. перевести - Mit der Seßhaftswerdung begann der Mensch.....

 G

link 15.04.2008 22:19 
оседлость

 tchara

link 15.04.2008 22:21 
С началом (периода) оседлости
с установлением оседлости
(от контекста более широкого)

 Erdferkel

link 15.04.2008 22:21 
Вы в режиме экономии - или на половине предложения усталость одолела? Целые предложения все же как-то легче переводить...
перейдя на оседлый образ жизни, человек начал...

 Gajka

link 15.04.2008 22:22 
Seßhaftwerden - 1) поселение (где-либо) 2) переход к оседлости

 G

link 15.04.2008 22:24 
Заснул человек на полстроке, время-то...

 Erdferkel

link 15.04.2008 22:29 
Только мы тут, как недреманное око :-)

 tchara

link 15.04.2008 22:36 
ЭФ, не богохульствуйте:-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo