DictionaryForumContacts

 juschel

link 15.04.2008 19:50 
Subject: Klassiker der Berliner Gastro-Szene
Контекст:
Hier werden Besucher vom Cateringteam des Restaurants, dem Klassiker der Berliner Gastro-Szene, mit Topgastronomie verwöhnt. Auf der Karte stehen leichte und bekömmliche Speisen der mediterranen Küche.

 tram801

link 15.04.2008 20:00 
классика гастрономических подмостков Берлина

 mumin*

link 15.04.2008 20:02 
или классика ресторанной тусовки

 juschel

link 15.04.2008 20:23 
Тусовка мне не очень нравится, сленгом немного отдает, а заказчик серьезный. А подмостки подумаю! Спасибо

 marcy

link 15.04.2008 20:36 
Классика ресторанного жанра:)

 juschel

link 15.04.2008 20:40 
Здравствуйте, Marcy! Как там, в Берлине:))
Мой вариант:
Команда по кейтерингу ресторана ААА, являющегося классическим представителем берлинской гастронимии?

Как Вам?

 marcy

link 15.04.2008 20:42 
В Берлине всё спокойно:)
Я бы написала
столичной гастрономии:)
для гламура,

 marcy

link 15.04.2008 20:43 
А что за заведение? Я знаю?:)

 juschel

link 15.04.2008 20:53 
Borchardt. Я там не бывала. Только оставлю берлинской, потому что не в Берлине будет происходить сие.

 marcy

link 15.04.2008 21:00 
Знаю:)
В Берлин-Митте. Там действительно сливки собираются:)

 juschel

link 15.04.2008 21:06 
Везёт же некоторым! А мы тут трудимся на их благо.

 juschel

link 15.04.2008 21:07 
Углубляюсь в труды. Сдавать пора. Желаю приятного вечера! И спасибо :))

 marcy

link 15.04.2008 21:10 
Как по мне, то это не самое лучшее, что есть поесть в Берлине:)
Вам тоже удачи!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo