|
Subject: Lieferantenplattform Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Сайт для поставщиков концерна, предназначенный для поддержки бизнес-процессов, обмена информацией и совершения сделок. Есть ли какой-то эквивалент в русском? Заранее спасибо |
| что перевести Lieferantenplattform???? |
| Ну в общем-то, да. Переводить дословно - не вариант, гугл выдает бессмыслицу. |
| База поставщиков |
|
не знаю, можно, например, добавить две волшебные буковки, и тогда платформа, имхо, не будет вызывать реакцию отторжения: ИТ-платформа |
|
Всем спасибо! А что Вы думаете о варианте "портал для поставщиков"? |
| лично мы думаем, что надо прислушаться к Vital*-у :) |
| Спасибо)) |
| You need to be logged in to post in the forum |