|
link 14.04.2008 5:53 |
|
Subject: thermopille tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо! |
|
link 14.04.2008 6:24 |
|
датчик температуры Thermopille ist Jargon, das Ding sieht so aus |
|
Thermopille- Temperaturwächter (wird so genannt, weil das Ding manchmal wie eine Tablette (Pille) geformt ist. ==> датчик температуры http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.ebro.de/_media/images/products/EBI_KSY_USB_kl.jpg&imgrefurl=http://www.ebro.de/de/products/dataloggers/ebi-2t-112.php&h=124&w=120&sz=10&hl=de&start=16&um=1&tbnid=gy5A3YmnYs0pmM:&tbnh=90&tbnw=87&prev=/images?q=Thermopille&um=1&hl=de&rlz=1G1GGLQ_DEDE270&sa=N |
|
Hallo, Leute! В гуголе есть датчик-таблетка (тоже жаргон) Geht es um dieses Bild? 
|
|
Yes, Mam Guten Morgen! Frankfurter, wohnst Du in Dortelweil? |
|
link 14.04.2008 9:43 |
| hey, Leute! Thanks! |
|
link 14.04.2008 11:01 |
|
@Gaukler Nein, in Rodgau |
|
schade, sonst hätte ich Dich vielleicht gekannt... Aber deshalb musst Du nicht umziehen :) |
| You need to be logged in to post in the forum |