die karre ist verfahren

[лаптиева екатерина]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Und jetzt fing die Stelle an, wirklich zu schmerzen.
Eine erst leichte rote Schwellung war eingetreten. Wie
häufig in meinem Leben, fing ich nun an, darüber
nachzudenken, wieso ich die Karre eigentlich derart
verfahren hatte, nachdem ich sie verfahren hatte.
Ich war immer geneigt, dem ersten Impuls zu folgen,
dann aber vor einem Trümmerhaufen geduldig nachzudenken.

Заранее спасибо

[ElenaR]

Чисто по смыслу: я начала размышлять о том, почему я так влип, уже после того, как я влип.

[tchara]

меня занесло, у меня съехала крыша?

[marcy]

или
дело зашло в тупик