|
Subject: 3 Huben Fett Здравствуйте!Перевожу план технического обслуживания опрокидывающегося шасси. Что значит 2 и 3 Huben Fett в след. контексте: Die zum Gestangesteller hin angebrachte Bremswellenlagerung ist ebenfalls 3 Huben Fett abzuschmieren, die an der Bremstrommel angebrachte Bremswellenlagerung ist mit max. 2 Huben Fett abzuschmieren Спасибо! |
| Hübe |
| Есть такое устройство Fettpresse, выглядит как большой шприц с пластичной смазкой. 3 Huben - это значит, что, грубо говоря, из него надо трижды выдавить смазку (3 порции). Однажды в документации я читала: " 2 хода из смазочного шприца." Бывает и такое. Если придумаете более красивую формулировку, дайте знать. |
| это я так понимаю -- 2-3 нажатия на лубрикаторе |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |