DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 9.04.2008 15:44 
Subject: Anlass-Wiederholsperre auto.
Здравствуйте,
не подскажите ли, как можно назвать Anlass-Wiederholsperre по-русски?
Vor jedem erneuten Anlassen muss der Zündschlüssel in Stellung 1 zurückgedreht werden: Die Anlass-Wiederholsperre im Zündschloss verhindert, dass der Anlasser bei laufendem Motor beschädigt werden kann.
Спасибо!

 sascha

link 9.04.2008 16:07 
Ваш текст уже кто-то переводил:

Перед каждой новой попыткой завести двигатель, необходимо возвращать ключ зажигания в положение 1. Устройство блокировки повторного включения стартера, размещенное в замке зажигания, предотвращает включение стартера при вращающемся коленчатом вале двигателя и тем самым предохраняет стартер от поломки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo