труба подгоночная

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.
труба подгоночная

Выражение встречается в следующем контексте:
список оборудования для шахт

Заранее спасибо

[mumin*]

посмотрите архивы, может, пригодится:
http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=27850&l1=3&l2=2&SearchString=�����������&MessageNumber=27850
http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=33520&l1=3&l2=2&SearchString=�����������&MessageNumber=33520

[zollverein]

спасибо!