|
Subject: Wärmespitze Пожалуйста, помогите перевести.Wärmespitze Слово встречается в следующем контексте: Set Wärmespitzen описание комплекта поставки аппарата для автогенной резки. Заранее спасибо |
|
диковастенько. без коньтекста - комплект тепловых пиков. м.б. там Set чего-нибудь-для-предотвращения/отвода Wärmespitzen? |
|
А не может ли это быть комплект наконечников - Schneideinsätze? http://www.zinser.de/deu/autogen/brenner/schneideinsatze/schneideinsatze.html Wärmespitzen в виде комплекта ни гуголь, ни словарь не знают :-) |
| наверно Set подразумевался под комплектом |
| cкорее, наоборот: комплект под Set'ом, но вопрос не в этом (о, даже в рифму! :-) |
| пока аскер забыл о своём вопросе - и контекстик сочиним, и переведём, и зарфимуем:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |