|
link 7.04.2008 23:13 |
|
Subject: Torkirche Пожалуйста, помогите перевести.Torkirche Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| без контекста - привратная церковь |
| надвратная церковь |
|
если у Вас имеется в виду церковь, расположенная над главными вратами какой-л обители (монастырь, Кремль и прочее), то она надвратная.
|
|
ну да, всякие есть. В зависимости от величины врат и положения церкви над/рядом с ними:-) Где-то читал, что надвратных церквей в русской архитектуре гораздо больше, чем привратных. Но идет ли речь о России, не знамо:-) |
|
Именно что... По соседству в Вольфенбюттеле, например, церковь Святой Троицы - вообще в здании бывших ворот Die Kirche im Tor 
|
| You need to be logged in to post in the forum |