DictionaryForumContacts

 lenoks

link 6.04.2008 21:34 
Subject: социология кервництва (укр.) tech.
Украинские коллеги, кто поможет перевести слово "кервництва" с укр. на русский.

Заранее спасибо

 Franky

link 6.04.2008 21:36 
это слово значит "руководство". но, может, лучше будет "социология управления"? имхо

 marcy

link 6.04.2008 21:37 
...управления

 marcy

link 6.04.2008 21:37 
привет знатокам:)

 lenoks

link 6.04.2008 21:40 
благодарю! А то словарь укр. не все слова находит.

 Franky

link 6.04.2008 21:44 
привет, marcy! ;)

 marcy

link 6.04.2008 21:45 
Всё нормально у Вас?:)
Я помню, что я Ваш должник (вечный:).

 Franky

link 6.04.2008 21:56 
Всё нормально. А как у Вас? Переводы радуют? ;)

 marcy

link 6.04.2008 21:59 
нескончаемо:)

 Franky

link 6.04.2008 22:07 
Я тоже так хочу :))

 marcy

link 6.04.2008 22:08 
радоваться или нескончаемо?:)

 Franky

link 6.04.2008 22:10 
лучше, чтоб и то и другое :)

 marcy

link 6.04.2008 22:18 
...и много:)

 Franky

link 6.04.2008 22:24 
Знаете же, а всё равно спрашиваете! ;)

 marcy

link 6.04.2008 22:26 
Хочу удостовериться, что ничего не изменилось:)

 Franky

link 6.04.2008 22:35 
Если что-то изменится, я Вам обязательно сам сообщу! :)

 marcy

link 6.04.2008 22:36 
принято:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo