DictionaryForumContacts

 tatiana_dribnytsya

link 15.07.2005 12:44 
Subject: blindkappe
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Flüssigkeits-Mengenmesser mit Blindkappe

Заранее спасибо

 Ульрих

link 15.07.2005 12:45 
Может, заглушка?

 Vladim

link 15.07.2005 12:46 
глухой колпачок

 Vladim

link 15.07.2005 12:49 
Еще вариант: колпачок-заглушка

 Ульрих

link 15.07.2005 12:53 
Судя по всему, расходомер имеет герконовый выход, который закрывается колпачком

 tatiana_dribnytsya

link 15.07.2005 13:17 
Спасибо, ребята!
Наконец-то я с вашей помощью завершила перевод инструкции к расходомеру.
Ура!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo