DictionaryForumContacts

 Marina13

link 4.04.2008 11:50 
Subject: ZÜS–Prüfung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Druckluftbehälter unterliegen regelmäßigen ZÜS–Prüfungen!
Заранее спасибо

 Ульрих

link 4.04.2008 11:56 
совсем просто:
Zugelassene Überwachungsstelle

 Marina13

link 4.04.2008 11:58 
danke ))))

 Marina13

link 4.04.2008 12:01 
а не подскажите, что такое Kesselprüfbuch, которую заводят для установки Zugelassene Überwachungsstelle?

 Tanu

link 4.04.2008 12:02 
журнал проверок - так кажется называется

 Einer

link 4.04.2008 12:05 
Marina13,
так у Вас получается журнал проверок котла, который заводят для установки авторизованного/лицензированного контрольного органа?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo