|
Subject: behaftet Опять индикаторные устройства. Фраза такаяDie kontaktlose oder kontaktbehaftete Schnittstelle dient zur Uebertragung der Information zum Speicher. Что за kontaktbehaftet такой? |
| может, контактный и бесконтактный интерфейс? |
| по смыслу это допустимо, но почему сказано behaftet? |
| типа полно их там :)) |
| Bei dem kontaktbehafteten Typ erfolgt die Energie- und Informationsübertragung über eine Kontaktanordnung; Beispiele hierfür sind die derzeit verwendeten Telefon- oder Geldkarten. Im Gegensatz hierzu erfolgt die Energie- und Informationsübertragung bei dem kontaktlosen Typ mittels, induktiver oder kapazitiver Kopplung oder mittels Strahlungs-Kopplung |
| да, Ульрих, Вы были правы. Просто "контактный". Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |