DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 3.04.2008 22:24 
Subject: genomweit genet.
Добрый вечер,

это название следующего доклада на конференции скотоводов:
Genomweite Zuchtwertschätzung - eine neue Technologie in der Tierzucht

Говорится в нем о новейших открытиях в области молекулярной генетики, важных для животноводческой деятельности.

Оценка животноводства с точки зрения генетики?

Спасибо.

 tchara

link 3.04.2008 22:49 
что-н с "геномный"?

на геномном уровне?

 ElenaR

link 3.04.2008 23:04 
Со стыдом признаюсь, что существование слова "геномный" в русском языке мне было неизвестно. Спасибо, tchara, с утра подумаю над возможными вариантами с этим словом.

Спокойной ночи.

 ElenaR

link 4.04.2008 10:34 
Простите за дурацкий вопрос: от какого имени существительного образовано это имя прилагательное?

 Tanu

link 4.04.2008 11:27 
Я ответил Вам в ветке про орловскую печать

 Erdferkel

link 4.04.2008 11:49 
Елена, и опять присоветую - чем гадать, переведите сначала доклад, а потом заголовок сам приложится.
Почитавши одним глазом в гуголе - что-то вроде:
оценка селекционной ценности на базе полного генома животного

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo