DictionaryForumContacts

 enigma76

link 3.04.2008 14:04 
Subject: очистка озёр

Помогите пож перевести: очистка озёр

Контекст

Исходя из этого, как было отмечено и на предыдущих совещаниях, на сегодняшний момент не представляется возможным с полной уверенностью говорить об установлении определенных методов очистки озер ЩБКЗ каким-либо из известных методов.

 andrewing

link 3.04.2008 14:14 
Seereinigung

 Einer

link 3.04.2008 14:20 
Что за озера ЩБКЗ, от чего их нужно чистить?
В словарях нашел только:
Abschlämmung удаление ила, очистка от ила (русла реки)
Entrümpelung von Gewässern очистка поверхности водоёмов от мусора

 Gajka

link 3.04.2008 14:32 
Эээээ, это мой ответ был в 17.14:))))))))

 Erdferkel

link 3.04.2008 16:22 
нашлась Щучинско-Боровская курортная зона (ЩБКЗ), а чистить от всего, что туда накидали :-))

 Einer

link 3.04.2008 16:47 
Тогда
Gewässerentlastung, Gewässersanierung оздоровление водоёмов, санирование водоёмов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo