|
Subject: прямо или косвенно владеющий Пожалуйста, помогите перевести.прямо или косвенно владеющий Выражение встречается в следующем контексте: Компания А, прямо или косвенно владеющая компанией Б. Заранее спасибо |
| а какой Ваш вариант? |
| besitzen? direkt oder indirekt |
| или direkt oder indirekt beteiligt, если речь идёт о владении долями/акциями |
| Die beherrschende Gesellschaft A |
|
ой, простите, вызывали на ковер.. воспользуюсь вариантом Тану! спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |