|
link 1.04.2008 20:22 |
|
Subject: Kantenträger auto. Что это за деталь в тормозной системе автомобилей?Заранее спасибо. |
| обойма? |
| Рабочий контур тормозной системы? (имхо) Но это не деталь, а принцип соединения отдельных механизмов во всей тормозной системе. |
|
вообще-то Kantentragen - кромочный контакт, т.е. один из видов пятна контакта Здесь про дефекты подшипников скольжения: "Derartige Aussagen sind für die Schadenanalyse ebensowenig hilfreich wie die Auflistung verschiedener Tragbilder wie Kantenträger einseitig, Kantenträger beidseitig, abnormales Tragbild usw." www.ecka-granules.com/deutsch/companies/essen/pdf/RegelnGleitlagerschaeden.pdf а здесь и с картинкой http://www.vogel-buchverlag.de/media/products/0707339001152017390.pdf?vogelsid=7ff0219 |
|
link 2.04.2008 4:41 |
|
2 Erdferkel: спасибо, Ваш вариант по контексту похож. Хотя, контекста-то практически и нет. Клиент по какому-то одному ему понятному принципу преобразовал презентацию в Ворд, выбросив картинки и смысл, после чего остался набор слов. Вот я сразу и не понял, о чём речь. Этот клиент всегда странный... |
| You need to be logged in to post in the forum |