|
Subject: 20% über die Nutzungsdauer account. Пожалуйста, помогите перевести. Правильно ли я это понимаю: если 20% износа, то активы списываются?Выражение встречается в следующем контексте: Die übrigen Sachanlagen werden, falls zulässig, degressiv mit höchstens 20 % über eine Nutzungsdauer von i.d.R. zwischen zwei und zehn Jahren abgeschrieben. Заранее спасибо |
|
Смысл имхо: они списываются ежегодными долями, не превышающими 20 % первоначальной стоимости, в течение срока пользования, составляющего, как правило, от двух до десяти лет |
|
Beispiel für degressive Abschreibung Eine Maschine wird für 21.000,00 € angeschafft (netto, ohne USt). Bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von 7 Jahren ergibt sich, wenn der lineare Satz verdoppelt wird, ein Abschreibungssatz von 2/7 (=28,57 %). Unter Anwendung der degressiven Abschreibung werden 7 Jahre lang pro Jahr 2/7 des bilanzierten Wertes als Aufwand abgezogen. в примере из википедии Abschreibungssatz (норма амортизации) ОС составляет 28,57% в год (как раз то, что в предложении Васи не должно превышать 20%). первоначальная стоимость (Anschaffungs- bzw. Herstellungswert) при нелинейной амортизации фигурирует в расчетах только один раз - в первый год. В последующие годы в качестве основы будет браться остаточная стоимость, т. е. Restbuchwert. |
| Вот чувствовала я, что degressiv там не просто так, но лень проклятая порыться помешала :-) Хорошо, что Vital* на страже бухучета!!! Не пропадайте опять, а? |
|
Да, Erdferkel....порыться лень, а с людей маски с никами только так срываете. Вы разве не знали, что на страже бухучета (!!!) у нас в стране стоит минфин? Вы, можно сказать, этой фразой просто вынуждаете меня пропасть. Прощайте!!! А. Кудрин |
| Ну, Кудрин пущай пропадает, туда и ему дорога. А вот Вы, как бывший Кролик (вспомните жестокую морковку!), обязаны остаться для поддержки местной фауны! Стражу берем обратно, пусть вместе с Вами остается один бухучет :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |