|
Subject: aktivierungsfähig account. Пожалуйста, помогите перевести. aktivierungsfähig, steuerlich, aber aktivierungspflichtig - помогите, пожалуйста сказать это по-русскиСлово встречается в следующем контексте: Handelsrechtlich aktivierungsfähig, steuerlich aber aktivierungspflichtig, sind notwendige Materialgemeinkosten und notwendige Fertigungsgemeinkosten einschließlich Abschreibungen auf Fertigungsanlagen. Заранее спасибо |
|
aktivierungspflichtig - обязанность отразить в активной части баланса aktivierungsfähig - возможность (то бишь, по желанию) отразить в активной части баланса |
| Критерии бухгалтерского учета допускают, а налогового учета - предписывают в обязательном порядке капитализацию расходов...(далее по тексту). |
| You need to be logged in to post in the forum |