|
link 1.04.2008 9:54 |
|
Subject: Stecke-Buchsen Verbindung Zuleitung des Kopfes und des Standrohres verbinden (Stecke-Buchsen Verbindung)Cоединить питающий провод тарелки (in diesem Fall ist es richtig, da der Kopf der Leuchte wie ein UFO aussieht) c трубчатой стойкой. Weiss leider nicht wie man das "Stecke-Buchsen Verbundung" übersetzt... Da fehlt mir das elektrotechniche Wissen... Hilfe! Vielen lieben Dank VS |
|
только SteckeR-Buchse-Verbindung соединение штекера и буксы, вилки и розетки и проч. и проч. в таком же роде ...я бы обозначила это всё как разъемное соединение |
|
link 1.04.2008 10:13 |
|
Vielen lieben Dank,Vittoria....auch für die Korrektur in Deutsch. Ich werde es unserem Konstrukteur weiterleiten. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |