DictionaryForumContacts

 Jolo4ka

link 1.04.2008 5:46 
Subject: bediengang tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
чертеж:
Beleuchtung
Bandbrücke 1
Bediengang links
Заранее спасибо

 Ульрих

link 1.04.2008 5:55 
блок/панель управления

 Jolo4ka

link 1.04.2008 6:10 
ужасно смущает слово Gang. не ассоциируется он ни с блоком ни с панелью.

 Vladim

link 1.04.2008 6:29 
проход для обслуживания слева

Перед распределительными устройствами должен быть проход для обслуживания размерами в свету по п. 1.2.8. 1.3.3. Класс изоляции электрооборудования должен ...
www.yondi.ru/inner_c_article_id_162.phtm

Приводные устройства флотационной машины должны быть ограждены, а проход для обслуживания электродвигателей должен быть оснащен площадками с перилами. 261. ...
lawrussia.ru/bigtexts/law_1143/page3.htm

Между группами элементов имелся проход для обслуживания аккумуляторов. Под полом этого прохода размещались 6 воздухохранителей запаса воздуха высокого ...
www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/under_1917/minoga/list.htm

 Ульрих

link 1.04.2008 7:11 
да, а ганг я не заметил :))

 Jolo4ka

link 1.04.2008 8:52 
Всем спасибо за помощь)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo