mehrfachbelegung

[lesja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
mehrfachbelegung möglich, da keine Massbeschränkung bei Rohrdurchmesser und Abmessung der Schottgrösse.
Речь идет о строительном цементе (область применения)

Заранее спасибо
Lesja

[YuriDDD]

belegen 1) настилать; облицовывать; покрывать; обкладывать;
что-то из этих

[Vladim]

На грани интуиции: "многократное нанесение". Но это только предположение. Могу ошибаться. Вам нужно узнать точный смысл "Belegung" в данном случае.

Нанесите Стеклоиономерный цемент равномерным слоем. Нанесение цемента должно производиться немедленно, пока смесь остается глянцевой. http://www.ln.com.ua/~ifl/instr/GL_ION.htm

... ее реакцией с ED Primer в канале, то дополнительное нанесение цемента не производилось. http://zubki.msk.ru/stat/vosstanovl.shtml

... формы рабочих лопастей, скорости вращения ротора смесителя происходит равномерное нанесение цемента без образования комков и не промешанных участков. http://www.formbeton.ru/dobrolit2.html