DictionaryForumContacts

 Inchionette

link 31.03.2008 17:29 
Subject: kantengerade met.
Пожалуйста, помогите перевести.
kantengerade - ?

Слово встречается в следующем контексте:
Die Coils sind kantengerade gewickelt.
речь идёт о рулонах нержавеющей стали

Заранее спасибо

 mumin*

link 31.03.2008 17:39 
чтобы кромки не перекашивало?

(на картинке видна ровная намотка)

 Vladim

link 31.03.2008 17:58 
без смещения кромок, без телескопичности (о рулонах)

(немецко-русский металлургический словарь)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo