DictionaryForumContacts

 Tili-tili

link 29.03.2008 21:35 
Subject: руки
1. руки-крюки
2. шаловливые ручки
3. золотые руки
4. руки не тем концом вставлены
5. умыть руки

 Erdferkel

link 29.03.2008 21:45 
Слету:
1. zwei linke Hände
2. seine Hände nicht bei sich behalten können
3. goldene Hände
4. zwei linke Hände, handwerklich ungeschickt
5. seine Hände in Unschuld waschen

 Tili-tili

link 29.03.2008 21:51 
Спасибо за ответы! Очень оперативно:-)

goldene Hände звучит не по-немецки. Может лучше geschickte Hände?

 Erdferkel

link 29.03.2008 22:03 
www.edelstein-massagen.de/loads/AurumManus-Intro1.pdf
если золото не обязательно, можно и geschickte :-)
ihm geht alles leicht von der Hand

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo