DictionaryForumContacts

 musja

link 29.03.2008 5:11 
Subject: gewerbliche Händlerabgabe
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
wir verkauften Ihnen unter Ausschluß jeglicher Gewährleistung als gewerbliche Händlerabgabe ein gebrauchtes Fahrzeug laut unseren Geschäftsbedingungen

Заранее спасибо

 G

link 29.03.2008 7:41 
смысл - автомобиль продают только торговцам, не частным покупателям.

 Gajka

link 30.03.2008 0:38 
gewerbliche Händlerabgabe - türkisch deutsch, nicht verstehen:(

 G

link 30.03.2008 10:00 
как говорит один знакомый, "никс понимай". )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo