DictionaryForumContacts

 Anchick

link 28.03.2008 16:30 
Subject: hammondorgel mus.
Пожалуйста, помогите перевести.
я понимаю, что это музыкальный инструмент, но как он переводится?
Слово встречается в следующем контексте:
Das 20 JH hat auch die Elektrotechnik zur Schaffung neuer Musikinstrumente genutzt. Beispiele sind die Elektrogitarre, die Hammondorgel und der Synthesitzer.
Заранее спасибо

 tchara

link 28.03.2008 16:33 
только на немецком он, по-моему, через дефис пишется...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Орган_Хаммонда

 andrewing

link 28.03.2008 16:35 
Ham|mond|or|gel die; -, -n [nach dem amerik. Erfinder L.Hammond (1895-1973)]: elektroakustisches Tasteninstrument mit variierbarer Klangfarbe, das bes. in der Unterhaltungsmusik verwendet wird.

 Anchick

link 28.03.2008 16:39 
спасибочки! мне и в голову не пришло, что это по создателю...:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo