|
Subject: Vertriebs- und Projektingenieur Как Вы перевели бы Vertriebs- und Projektingenieur?Заранее спасибо за помощь! |
|
может быть инженер по сбыту и проектированию или лучше инженер-технолог по сбыту??? |
| обязанности его не расписаны? |
| проектный инженер по сбыту |
| что по-русски что по-немецки прикольно должность звучит :-) |
| есть проектный инженер + есть инженер по сбыту |
| да, только одни обычно в одном лице не совмещаются |
|
обычно - не показатель всегда есть исключения |
|
исключения типа "хирургопсихиатр" :-) но из всего перечисленного "инженер по сбыту и проектированию" всеже лучше подходит, если он и в правду левой рукой проектирует, а правой продает |
| Причём правая рука не знает, что делает левая… |
| You need to be logged in to post in the forum |