DictionaryForumContacts

 pantera1979

link 27.03.2008 18:04 
Subject: Bildung einer Rücklage
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die erzielten Gewinne (Provisionen) werden nach Abzug der Betriebskosten, der Bildung einer Rücklage zu gleichen Teilen unter den Vertragsschließenden ausgezahlt und ist auf deren Konto- wird außerhalb des Vertrages festgelegt- zu überweisen.

Заранее спасибо

 tram801

link 27.03.2008 18:11 
отчисления в резерв?

 Бернадетте

link 27.03.2008 18:12 
формирование резервного фонда, например

 Vladim

link 27.03.2008 18:29 
формирование резервного капитала

Формирование резервного капитала является обязательным для акционерных обществ, его минимальный размер не должен быть менее 15% от уставного капитала. ...
eup.ru/Documents/2006-07-04/3F73E-1.asp

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo