|
Subject: Названия Экзаменов Помогите пожалуйста с переводом дисциплин в дипломе!1. По камерному ансамблю 2. по концертмейстерскому классу 3. междисциплинарный по педагогической подготовке Заранее огромное спасибо! |
|
1. ...Kammermusikensemble 2. Konzertmeister-Klasse (Stimmführung einer Instr.-Gruppe im Orchster) 3. interdisziplinäre pädagogische Grundlagen |
|
Saschok, а почему у Вас концертмейстерство вдруг с оркестром?:) В данном случае понимается аккомпаниаторсткая деятельность. адын. без оркестра. но с солистом. |
| Дирижер-с это. Или, как один из местных комиков его назвал, "Пингвин". "Пришел пингвин такой и стал руками размахивать". :) |
|
Korrepititor - концертмейстер-репититор (à предложил оба "вида" концертмейстера) Wenn Sie nochmal schauen würden... |
|
Нет, не дирижёр:) Да, Korrepetition. А где это Вы предложили? Нэ бачу... |
| ElenaR - der Pingiun hat den Konzertmeister links vor sich (den ersten - meist auch die 1. Geige) |
| Спасибо огромное за помощь! |
| marcy Это я пыталась Тебе разъяснить предполагаемый мной ход мыслей Сашка.:) Эх, не понимаешь Ты меня сегодня. :( |
|
АААА, тогда берём пингвина. Заверните:) http://bildarchiv.kleinert.de/manage/picture.php?width=150&height=100firm=2&id=2667 |
| You need to be logged in to post in the forum |