DictionaryForumContacts

 lesja

link 26.03.2008 10:25 
Subject: налоговая накладная
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: бланк налоговой накладной

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 26.03.2008 10:37 
"Налоговая накладная - основной бухгалтерский документ, на основании которого происходит возмещение налога на добавленную стоимость"
"Insbesondere um sich die Vorsteuer vom Finanzamt erstatten lassen zu können (d.h. mit der abzuführenden Umsatzsteuer zu verrechnen), ist der so genannte Steuerschein des Lieferanten erforderlich, der wichtige Informationen wie Steuernummer, die Nummer des Umsatzsteuerzahler-zertifikats, Steuersatz und Besteuerungsart der Transaktion etc. beinhaltet"
www.russia-consulting.eu/Publication/UC_Buchfuehrung_und_Steuern_in_der_Ukraine.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo