DictionaryForumContacts

 Kuno

link 26.03.2008 10:13 
Subject: Kippspiel transp.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Während der langjährigen Betriebszeit vergrößert sich der Verschleiß des Laufbahnsystems und somit das Kippspiel der Drehverbindung.

Разновидность люфта?

Заранее спасибо

 Владислав

link 26.03.2008 10:23 
В принципе да.
Типа раскачивания, имхо.

 Kuno

link 26.03.2008 10:25 
Как же его перевести?

 Vladim

link 26.03.2008 10:27 
зазор опрокидывания

Контроль зазора опрокидывания, радиального и осевого биения. 8.3.1.1. Контроль зазора опрокидывания должен производиться после пробега 350.000 км или ...
www.tvz.ru/zapchasti/File3.pdf

 Kuno

link 26.03.2008 10:33 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo