DictionaryForumContacts

 Аглая

link 26.03.2008 8:28 
Subject: аудиторская проверка
Помогите, пожалуйста...
Фраза такая: Так как наша фирма проводит аудиторские проверки 1 раз в 3 года мы не можем предоставить аудиторское заключение за год такой-то и такой-то..Wirtschaftspruefung- проверка? заключение- Bestetigungsvermerk des Abschlusspruefers?
Засумневалась я что-то...

Заранее низкий поклон

 ElenaR

link 26.03.2008 8:57 
Bericht des Wirtschaftsprüfers
http://www.lyxoretf.at/flow/juridic/files/09016af8806e0a35.pdf
(сразу на первой страничке)

 Аглая

link 26.03.2008 8:58 
Спасибо

 Erdferkel

link 26.03.2008 9:01 
Вариант:
Da unsere Firma nur alle drei Jahre geprüft wird, können wir keine Wirtschaftsprüfungsberichte für die Jahre ... vorlegen.

 Аглая

link 26.03.2008 9:39 
Очень понравился Ваш вариант, спасибо Erdferkel

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo