|
Subject: кукуй Товарищи! Очень нужно ваша помощь. Как бы вы написали название венесуэльского национального напитка КУКУЙ? Очень нужно, но нигде не могу найти. :(Заранее очень благодарна! |
| Попробуйте на испанском форуме м.б. спросить, ежели Венесуэла :-) |
|
Maisschnaps вообще-то chicha называется http://www.trekkingfuehrer.de/ziele/venezuela_speisen_getraenke.htm интересно, кто этот кукуй первым придумал :-( |
| Coqui гуглится. только не знаю, о кукуе речь идет или нет |
| Мне уже испанцы предлагали написать и Cucui, и Cucuy и еще много чего, только ничего в нете не попадается :( |
| А Coqui есть! 155 тыс. результатов! |
| Так ведь не напиток же! :-( |
| а что такое тогда? Я венесуэльским не владею. И уругвайским тож! |
|
Oстановка за малым: coqui это не bebida:) И читается не как «кукуй». Мне кажется, что это выдумал с бодуна какой-то журналист. А остальные перепечатали. |
| по поводу журналиста - согласен с Марси! |
| Интересно, чего же этот журналист напился? :-)) |
| Ну потому что на тверёзую голову такое не придумываеццо:) |
| Cocuy так сказали в посольстве :) |
| Ну так это «кокуй»:) такое есть. bebida:) |
| You need to be logged in to post in the forum |