DictionaryForumContacts

 ach

link 24.03.2008 9:11 
Subject: übergreifend
Der Vertrag gilt übergreifend.
Всем заранее спасибо!

 YuriDDD

link 24.03.2008 9:42 
контекста нет трудно гадать --
вроде он еще какието договоренности охватывает
действует и в отношении их

 mumin*

link 24.03.2008 9:42 

 vikgog

link 24.03.2008 9:46 
договор считается межведомственным..

 ach

link 24.03.2008 9:56 
Der Vertrag gilt übergreifend und ersetzt alle anderen in der Vergangenheit geschlossen schriftlichen und mündlichen Vereinbarungen.
Подскажите, как лучше это übergreifend перевести..
Спасибо

 YuriDDD

link 24.03.2008 10:19 
договор имеет всеохватывающее действие

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo