DictionaryForumContacts

 tannisp1

link 24.03.2008 6:15 
Subject: Obergurt-Elektrofahrwerk tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Obergurt-Elektrofahrwerk

Слово встречается в следующем контексте:

Fahrwerk: Obergurt-Elektrofahrwerk

Речь идет про мостовой кран (его электрику).

Заранее спасибо

 Vladim

link 24.03.2008 6:50 
Obergurt - верхний пояс (двутавровой балки)
Elektrofahrwerk - электромеханизм передвижения

Obergurt-Elektrofahrwerk = электромеханизм передвижения по верхнему поясу

 Ульрих

link 1.10.2008 19:51 
мне кажется, что Elektrofahrwerk - электрическая вагонетка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo