DictionaryForumContacts

 vikkuz

link 23.03.2008 23:45 
Subject: Schnittstelle
Помогите, пожалуйста, перевести слово Schnittstelle в след. контексте: Die Ausführungspläne sind unter den Projektbeteiligten zu verteilen, Schnittstellen zu klären und Änderungen einzutragen.

 Erdferkel

link 23.03.2008 23:52 
точки соприкосновения?

 Ульрих

link 24.03.2008 3:05 
скорее точки/участки и т.п. взаимодействия
под Schnittstelle имеется в виду следующее:
я кладу кирпичи, а Вы возите цемент. вот когда Вы привезете мне цемент, то у нас появится Schnittstelle, то есть взаимодействие

 vikkuz

link 24.03.2008 13:04 
Большое спасибо! Очень помогло :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo