DictionaryForumContacts

 liderator

link 21.03.2008 19:44 
Subject: Deckenschott
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в перечне строительных работ в разделе вентиляция:

Заранее спасибо

 Ульрих

link 21.03.2008 19:58 
неужели потолочное перекрытие?

 Владислав

link 22.03.2008 9:09 
Скорее противопожарная перегородка, имхо.

Der Deckenschott ist eine Wand, die über der abgehängten Decke bis zur Massivdecke läuft. Sie wird nach demselben Prinzip wie ein Metallständer (einlagig oder mehrlagig beplankt) aufgestellt. Der Deckenschott wird mit der Unterkonstruktion der Decke verbunden.
Wird eingesetzt für:
Schallschutz

Feuerschutz
Er wird z.B. in Konzertsälen oder in Lagerhallen eingebaut
Хорошая сслыка по строительной терминологии:
glossar.baz.at/begriff.php?b_ID=14&s_ID=1&bs=12 - 20k -

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo