DictionaryForumContacts

 liderator

link 21.03.2008 19:18 
Subject: Kaltrauchschott construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в перечне строительных работ в разделе вентиляционной техники и техники кондиционирования воздуха

Заранее спасибо

 Ульрих

link 21.03.2008 19:23 
интересно, здесь Kaltrauch + schott или Kalt rauchschott :))

 liderator

link 21.03.2008 19:27 
Ульрих, не знаю :)

 Ульрих

link 21.03.2008 20:01 
я думаю, судя по Вашим вопросам, что первое

 Einer

link 21.03.2008 20:27 
Неужели перегородка для дыма с низкой температурой (для холодного копчения)
Что строим-то, мясокомбинат?

 liderator

link 21.03.2008 20:43 
Einer, строим высотное здание

 liderator

link 21.03.2008 20:47 
Einer, строится высотное здание

 Erdferkel

link 21.03.2008 22:47 
Посмотрите здесь
http://www.fireman.ru/bd/snip/snip21-01-97.htm
и в других СНиПах

 liderator

link 22.03.2008 23:47 
Erdferkel, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo