Gerueststaub construct.

[liderator]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Из плана строительных работ

Gerueststaub- und Schutznetze

Заранее спасибо

[Tatsh]

не знаю, как это правильно называется по-русски (не встречала пока), но, как мне кажется, это те чаще всего зеленые защитные тряпки, котоыре надевают в последнее время на строительные леса

[mumin*]

(противопылевая) сетка

[Einer]

Выбирайте:
При необходимости укрытия строительных лесов от снега дождя и т.п мы предоставляем защитную строительную сетку
Основная задача фасадной сетки - препятствие свободному падению строительного мусора, материалов и инструмента с рабочей площадки строительных лесов

[liderator]

Tatsh, mumin*, Einer, огромное спасибо!