|
Subject: verschuldensunabhaengig Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, с переводом перой части предложения до двоеточия. Знаю, что уже обсуждалось, но очень прошу. Голова больше не варит. Der Verkäufer garantiert im Sinne einer verschuldensunabhaengigen Garantiehaftung: – dass der verkaufte Geschaeftsanteil frei von Rechten Dritter ist und dass Nießbrauchs- oder Pfandrechte daran nicht bestehen und er über den Geschäftsanteil frei verfügen kann.... Спасибо |
|
Продавец гарантирует в рамках неограниченной гарантийной ответственности... либо Продавец берет на себя неограниченную гарантийную ответственность и гарантирует... |
| Danke, SKY. |
| You need to be logged in to post in the forum |