Entwässerungsaggregat

[tenshi83]

Помогите перевести - бо сам то понимаю что это не совсем
Дренажный агрегат

[Ульрих]

в словаре есть
обезвоживающий аппарат

[mumin*]

смотря где и зачем.
может дренажный, может обезвоживающий (хотя это таблетки напоминает), а то и выпаривающий

(просто картинка нравится - и в тему)

[Einer]

Могу предложить и "водоотливную установку" или "осушительную систему (например, на карьере)"