DictionaryForumContacts

 vittoria

link 20.03.2008 14:29 
Subject: впарить
друзья,

очень надо знать, как будет впарить.

в смысле - втюхать, запузырить и т.д., и т.п.

впарить книжку, например, или ненужный там нож для резки сыра.

ну, впарить, короче.

заранее гран мерси.

 marcy

link 20.03.2008 14:31 
andrehen
unterjubeln:)

 greberli

link 20.03.2008 14:56 
Привет, друзья!
Еще есть jdm etw. aufschwatzen

 vittoria

link 20.03.2008 15:00 
greberli, привет! (с Вам еще не здоровалась)

marcy, greberli - огромадное спасибо :)

 marcy

link 20.03.2008 15:00 
А по-русски есть ещё «всобачивать»:)
Привет и тебе!

 marcy

link 20.03.2008 15:00 
вам, вернее:)

 vittoria

link 20.03.2008 15:01 
:)
или засобачивать. !

 Ульрих

link 20.03.2008 15:04 
запузырить я бы понял, как далеко кинуть :))
засобачить типа гвоздь вбить
всобачить еще можно понять в таком контексте

 vittoria

link 20.03.2008 15:07 
в Москве, похоже, не следят за изменениями великого и могучего ...;)

 marcy

link 20.03.2008 15:08 
Ульрих,
даже в Берлине говорят запузырить и прочее:)

Кинуть тоже можно, далеко. Но на то и богатство языка:)

 Ульрих

link 20.03.2008 15:09 
мы не следим, мы на нем говорим :))

 Ульрих

link 20.03.2008 15:10 
marcy, я понял, так как из 10 дней в Германии 9 говорил только по-русски особенно в Берлине :))

 Ульрих

link 20.03.2008 15:11 
я вижу сказать можно хоть закотярить лишь бы контекст правильно прочитать :))

 marcy

link 20.03.2008 15:12 
Да, Ульрих, Вам даже шоколад – наш, берлинский, – впаривали по-русски:)

П.С. Это совсем не говорит о том, что шоколад плохой. Скорее, наоборот:)

 Ульрих

link 20.03.2008 15:18 
чоклид мне очень понравился, я теперь им взятки даю :))

 marcy

link 20.03.2008 15:24 
Ульрих, Вы перебарщиваете.
Для взяток и Линдт подошёл бы. Этот чоклид надо есть самому, под одеялом:) Всё равно ведь не оценят:)

 Ульрих

link 20.03.2008 15:27 
кстати, 80 % считаю перебором, слишком горчит, а вот 70 или даже 60 % что надо
marcy, Ульрих никогда не опустится до Линдта :))

 marcy

link 20.03.2008 15:30 
А мне больше всего тот нравится, который 30%:)

 Ульрих

link 20.03.2008 15:31 
женский я не ем :))

 vittoria

link 21.03.2008 6:13 
да, marcy 30% очень хорош, хотя 43% нисколько не хуже :)
60% тож ничего, но вот в 70% и 73% есть особая прелесть...
блин, грешу в самый пост :(

 Ульрих

link 21.03.2008 7:14 
Вика, а ты пьешь горячий шоколад в молоке?

 marcy

link 21.03.2008 7:28 
Вика, а 80% в твоём наборе есть?:)

 vittoria

link 21.03.2008 7:29 
нет, Юра! :) горячий шоколад - эт не про меня.

 vittoria

link 21.03.2008 7:30 
есть такой, Лиля. только я до него не дошла. мне показалось, что на 73% лучше пока остановиться :))

 vittoria

link 21.03.2008 7:31 
кстати, вам привет :)
и спасибо за такое нечеловеческого развитие и углУбление моей ветки вчера.

 marcy

link 21.03.2008 7:38 
Когда дойдёшь, напиши:)
А насчёт углУбления – та же знаешь, нас Rausch-ем не корми, только дай поуглублять:)

 vittoria

link 21.03.2008 7:44 
всенепременно напишу :)

 Ульрих

link 21.03.2008 7:44 
marcy, а что Вы там положили? неужели шоколад в обход меня? :))

 marcy

link 21.03.2008 7:45 
Дык!:)
Ушла на базу (в смысле, в парк)
До скорого!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo